„Frica le strălucea în ochi”   Selecționerul Bosniei, încă afectat de război:  „Plânsetul bebelușilor îmi străpunge mintea și azi ca o sirenă”
Copil rănit în timpul războiului din Bosnia (1992-1995). Foto: Imago

„Frica le strălucea în ochi” Selecționerul Bosniei, încă afectat de război: „Plânsetul bebelușilor îmi străpunge mintea și azi ca o sirenă”

  • CORESPONDENȚĂ DIN BOSNIA. Sergej Barbarez, 55 de ani, a lansat cartea sa biografică, povestind dureros ziua care i-a marcat viața. 
  • Actualul selecționer al Bosniei, păcălit de tatăl său la 20 de ani: dintr-o țară în prag de război, în Germania carierei sale. „Vreau să ofer acum înapoi puțin din fericirea găsită”. 
  • Bosnia - România se joacă în ultima etapă a Ligii Națiunilor marți seară, de la ora 21:45. Va fi transmis în direct pe Antena 1 și liveTEXT pe GOLAZO.ro.
Adaugă GOLAZO.ro la favorite

Sergej Barbarez este selecționerul care a făcut Bosnia să renască.

„Aici e inspirația lui Hagi”  Edi Iordănescu a dezvăluit  cheia succesului României  în fața Poloniei
Citește și
„Aici e inspirația lui Hagi” Edi Iordănescu a dezvăluit cheia succesului României în fața Poloniei
Citește mai mult
„Aici e inspirația lui Hagi” Edi Iordănescu a dezvăluit  cheia succesului României în fața Poloniei

Nu antrenase nicio echipă până în aprilie 2024, dar a preluat naționala cu încredere maximă și, chiar dacă începutul a fost plin de spini, și-a dus misiunea la capăt: i-a calificat pe „dragoni” la Mondial!

Cartea lui Barbarez: „Cum mi-a schimbat războiul viața”

Ceva îl apasă însă și acum, la 55 de ani: războiul. La peste trei decenii de la sfârșitul sângerosului conflict care i-a sfâșiat țara între 1992 și 1995, cuvântul război îl tulbură profund. De aceea este parte din titlul cărții sale biografice lansate pe 28 octombrie: „Cicluri - Cum mi-a schimbat războiul viața”, scrisă alături de jurnalistul german Sebastian Wolff.

Sergej Barbarez și Gică Hagi, după România - Bosnia 2-4, pe Arena Națională. Foto: Raed Krishan Sergej Barbarez și Gică Hagi, după România - Bosnia 2-4, pe Arena Națională. Foto: Raed Krishan
Sergej Barbarez și Gică Hagi, după România - Bosnia 2-4, pe Arena Națională. Foto: Raed Krishan

Antrenorul a părăsit Bosnia în 1991, înainte să înceapă războiul, a jucat apoi 16 ani în Germania, dar nu uită nici astăzi momentul despărțirii, povestit în carte și redat de presa germană și bosniacă.

„Vacanța” lui Barbarez a devenit noua lui casă: din război în Germania

Născut la Mostar, tocmai își prelungise contractul după două sezoane la Velez. Încheiase și stagiul militar.

Familia lui era ca multe familii din fosta Iugoslavie: multietnică, împletind religiile. Tatăl, sârb ortodox, mama, cu origini croate catolice și bosniace musulmane.

Nu avea de unde să știe că tocmai diferențele etnice și religioase urmau să declanșeze furia ce a distrus țările reunite înainte sub steagul iugoslav.

Tatăl Ljubo simțea și l-a păcălit. Stabilise un plan. L-a trimis la fratele său care locuia în Germania, la Hanovra, spunându-i că e doar o vacanță de două săptămâni, de Crăciun și Anul Nou. Părintele îl voia departe de războiul ce se apropia.

Barbarez: „Încă simt agitația aeroportului în jurul meu, oamenii neliniștiți, îngrijorați”

Pe 21 decembrie 1991, Ljubo l-a dus cu mașina din Mostar la aeroportul din Sarajevo. Era cu ei și iubita lui Sergej. Ana avea să i se alăture câteva luni mai târziu. Este și azi cu ea. E soția lui.

Două zile a așteptat pe aeroport să prindă un zbor spre Germania.

Barbarez, în 1992, la Hannover 96, prima sa echipă germană. Foto: Imago Barbarez, în 1992, la Hannover 96, prima sa echipă germană. Foto: Imago
Barbarez, în 1992, la Hannover 96, prima sa echipă germană. Foto: Imago

„Când mă gândesc la ziua care mi-a schimbat viața, încă simt agitația aeroportului în jurul meu, oamenii neliniștiți, îngrijorați, care voiau să-și părăsească țara.

Mai ales mamele cu copiii lor, care nu aveau cu ele mai mult decât mine. Frica le strălucea în ochi. Plânsetul bebelușilor îmi străpungea mintea ca o sirenă. Strigăte care-mi sunt și azi în cap”, a scris Barbarez.

Au fost 100.000 de morți în Războiul Bosniac. Două milioane de oameni au fugit din țara lor. Am fost unul dintre ei. Pur și simplu, nu știam asta pe atunci Sergej Barbarez, selecționerul Bosniei

Planul tatălui a avut efect: Sergej a jucat de atunci la 6 cluburi germane

„Am prins unul dintre ultimele zboruri JAT, compania aeriană iugoslavă de atunci, din Sarajevo. Dintre toate locurile lumii, destinația era Hamburg, casa mea actuală”, și-a amintit el.

De acolo, a ajuns la Hanovra, unde s-a întâlnit cu unchiul și mătușa, Mustafa și Dunja. Se stabiliseră din 1970 la Hanovra. El era instalator.

Atunci a început și povestea lui Sergej în Germania. Pe 4 ianuarie 1992, a dat o probă la clubul Hannover 96. Antrenorii au fost impresionați de el și l-au păstrat.

Barbarez (stânga) a jucat aproape toată cariera în Germania, dar a reprezentat Bosnia. I-a fost și căpitan! Foto: Imago Barbarez (stânga) a jucat aproape toată cariera în Germania, dar a reprezentat Bosnia. I-a fost și căpitan! Foto: Imago
Barbarez (stânga) a jucat aproape toată cariera în Germania, dar a reprezentat Bosnia. I-a fost și căpitan! Foto: Imago

Barbarez ar fi vrut să se întoarcă la Mostar, dar tatăl i-a spus în acel moment la telefon tot ce plănuise cu mult timp înainte. Se apropia războiul și i-a interzis să revină. La 20 de ani, l-ar fi înrolat imediat în armată.

Hannover a fost prima sa echipă. Nu s-a mai despărțit de fotbalul german. S-au înșirat Union Berlin, Hansa Rostock, Borussia Dortmund, Hamburger SV și Bayer Leverkusen. Cu final de carieră în 2008, când nu împlinise 37 de ani.

47 de selecții
a avut Sergej Barbarez la naționala Bosniei: 17 goluri, 6 pase decisive între 1998 și 2006. La ultimul meci, 2-2 cu Moldova, a fost căpitan

Barbarez: „ Vreau să ofer acum înapoi puțin din fericirea găsită”

În 2026, la 35 de ani după ce a plecat din Bosnia, a calificat naționala „dragonilor” la Mondial.

„Mi-am părăsit țara în 1991 și sună nebunește, pentru că patria mea a suferit atât de mult.

Și astăzi, când ies din hotelul echipei noastre din Sarajevo, încă văd găuri de gloanțe în fațadele clădirilor”, a mai scris în cartea biografică.

„Am mers în Germania la începutul războiului. Războiul mi-a schimbat viața, însă am avut o viață în care am descoperit fericirea”.

Acum vreau să dau ceva înapoi. Simt mai mult ca niciodată aici că pot oferi ceva înapoi. Puțin din fericirea găsită Sergej Barbarez, selecționerul Bosniei

Citește și

VIDEO: cele mai noi imagini din sport

INVESTIGAȚIE Noi detalii din culisele prăbușirii AnimaWings. Sechestrul pus de o instanță din Olanda și de ce n-a mai intrat fondul Băncii Transilvania în acționariatul companiei
INVESTIGAȚIE Noi detalii din culisele prăbușirii AnimaWings. Sechestrul pus de o instanță din Olanda și de ce n-a mai intrat fondul Băncii Transilvania în acționariatul companiei
INVESTIGAȚIE Noi detalii din culisele prăbușirii AnimaWings. Sechestrul pus de o instanță din Olanda și de ce n-a mai intrat fondul Băncii Transilvania în acționariatul companiei
Știri ultima oră
00:20
El e „noul magician” de la FCSB? Fotbalistul care i-a fost propus peste noapte lui Gigi Becali ar putea veni din Norvegia
El e „noul magician” de la FCSB? Fotbalistul care i-a fost propus peste noapte lui Gigi Becali ar putea veni din Norvegia
06:00
8 ani la națională ANALIZĂ. Ianis Hagi, ultima șansă să evite încă un an pe zero
8 ani la națională ANALIZĂ. Ianis Hagi, ultima șansă să evite încă un an pe zero
07:00
„Frica le strălucea în ochi” Selecționerul Bosniei, încă afectat de război: „Plânsetul bebelușilor îmi străpunge mintea și azi ca o sirenă”
„Frica le strălucea în ochi” Selecționerul Bosniei, încă afectat de război: „Plânsetul bebelușilor îmi străpunge mintea și azi ca o sirenă”
23:52
Ce antrenor a propus MM Stoica la FCSB A fost refuzat de Becali: „Nu vreau!”
Ce antrenor a propus MM Stoica la FCSB  A fost refuzat de Becali: „Nu vreau!”
Mai multe știri de ultimă oră

Opinii

Un Hagi pragmatic și inspirat

Silviu Tudor Samuilă: Un Hagi pragmatic și inspirat

Silviu Tudor Samuilă: Un Hagi pragmatic și inspirat
O seară frumoasă și atât

Radu Naum: O seară frumoasă și atât

Radu Naum: O seară frumoasă și atât
De ce trebuie să ne temperăm entuziasmul exagerat

Dan Udrea: De ce trebuie să ne temperăm entuziasmul exagerat

Dan Udrea: De ce trebuie să ne temperăm entuziasmul exagerat
Ori de câte ori ne judecăm că „asta se întâmplă pentru că suntem români”

Cătălin Tolontan: Ori de câte ori ne judecăm că „asta se întâmplă pentru că suntem români”

Cătălin Tolontan: Ori de câte ori ne judecăm că „asta se întâmplă pentru că suntem români”
Respirăm fără aparate

Cristian Geambașu: Respirăm fără aparate

Cristian Geambașu: Respirăm fără aparate
MM, Becali și „Povestea Slujitoarei”

Dan Udrea: MM, Becali și „Povestea Slujitoarei”

Dan Udrea: MM, Becali și „Povestea Slujitoarei”
Alții nu avem?

Radu Naum: Alții nu avem?

Radu Naum: Alții nu avem?
Falsa revoluție a lui Becali

Silviu Tudor Samuilă: Falsa revoluție a lui Becali

Silviu Tudor Samuilă: Falsa revoluție a lui Becali
Naționala care îi cam încurcă

Cristian Geambașu: Naționala care îi cam încurcă

Cristian Geambașu: Naționala care îi cam încurcă
Incredibilul caz Boutoutaou

Dan Udrea: Incredibilul caz Boutoutaou

Dan Udrea: Incredibilul caz Boutoutaou
O luptă pură, dincolo de ură

Cristian Tudor Popescu: O luptă pură, dincolo de ură

Cristian Tudor Popescu: O luptă pură, dincolo de ură
Te doare capul!

Cristian Geambașu: Te doare capul!

Cristian Geambașu: Te doare capul!
Cine antrenează FCSB?

Radu Naum: Cine antrenează FCSB?

Radu Naum: Cine antrenează FCSB?
Coelho versus antrenorii români. Un „iepure” portughez ne predă fotbal!

Dan Udrea: Coelho versus antrenorii români. Un „iepure” portughez ne predă fotbal!

Dan Udrea: Coelho versus antrenorii români. Un „iepure” portughez ne predă fotbal!
Suciu e „surprins neplăcut”. Trăiască eufemismele!

Cristian Geambașu: Suciu e „surprins neplăcut”. Trăiască eufemismele!

Cristian Geambașu: Suciu e „surprins neplăcut”. Trăiască eufemismele!
Arbitrii din teren au greșit pro, nu anti-FCSB! Noroc că avem VAR!

Dan Udrea: Arbitrii din teren au greșit pro, nu anti-FCSB! Noroc că avem VAR!

Dan Udrea: Arbitrii din teren au greșit pro, nu <span>anti-FCSB!</span> Noroc că avem VAR!
Virusul din iarbă

Cristian Tudor Popescu: Virusul din iarbă

Cristian Tudor Popescu: Virusul din iarbă
De ce l-a mințit Răducioiu pe Prunea

Cristian Geambașu: De ce l-a mințit Răducioiu pe Prunea

Cristian Geambașu: De ce <span>l-a</span> mințit Răducioiu pe Prunea
Mbappé suntem noi toți

Cătălin Tolontan: Mbappé suntem noi toți

Cătălin Tolontan: Mbappé suntem noi toți
Statul amputează și comemorările!

Dan Udrea: Statul amputează și comemorările!

Dan Udrea: Statul amputează și comemorările!
Top stiri
Cât de greu e să mergem la Euro 2028  O singură națională din primele două grupe valorice e  la același nivel cu noi!
Nationala
16.11
Cât de greu e să mergem la Euro 2028 O singură națională din primele două grupe valorice e la același nivel cu noi!
Citește mai mult
Cât de greu e să mergem la Euro 2028 O singură națională din primele două grupe valorice e la același nivel cu noi!
S-a închis Arena Națională!  Dinamo și FCSB  nu mai pot juca  acolo: ce urmează
Superliga
16.11
S-a închis Arena Națională! Dinamo și FCSB nu mai pot juca acolo: ce urmează
Citește mai mult
S-a închis Arena Națională! Dinamo și FCSB nu mai pot juca acolo: ce urmează
El e noul MM!  Cine va fi  șef la FCSB:  „I-am făcut birou. Cea mai mare încredere în el o am”
Superliga
16.11
El e noul MM! Cine va fi șef la FCSB: „I-am făcut birou. Cea mai mare încredere în el o am”
Citește mai mult
El e noul MM! Cine va fi  șef la FCSB: „I-am făcut birou. Cea mai mare încredere în el o am”
FOTO I Caru' cu Bere, palat al desfătărilor și simbol al Bucureștiului, legendă versus realitate. Cum a ajuns să aleagă între viață și onoare unul din fondatorii stabilimentului
B365
16.11
FOTO I Caru' cu Bere, palat al desfătărilor și simbol al Bucureștiului, legendă versus realitate. Cum a ajuns să aleagă între viață și onoare unul din fondatorii stabilimentului
Citește mai mult
FOTO I Caru' cu Bere, palat al desfătărilor și simbol al Bucureștiului, legendă versus realitate. Cum a ajuns să aleagă între viață și onoare unul din fondatorii stabilimentului