„Geniul Lucescu”  Momentul inedit   rememorat  de presa spaniolă: „Al treilea cel mai decorat antrenor vorbea șapte limbi” +63 foto
Mircea Lucescu. Foto: IMAGO

„Geniul Lucescu” Momentul inedit rememorat de presa spaniolă: „Al treilea cel mai decorat antrenor vorbea șapte limbi”

  • Decesul lui Mircea Lucescu a ocupat, în ultimele zile, prim-planul în multe publicații internaționale, care au vorbit la superlativ despre performanțele și caracterul fostului selecționer.
  • Acum, jurnaliștii spanioli de la Sport au rememorat un episod prin care au evidențiat erudiția fostului selecționer.
Adaugă GOLAZO.ro la favorite

„Il Luce” s-a stins din viață marți, la 80 de ani, la Spitalul Universitar de Urgență București, după ce în urmă cu două săptămâni conducea naționala în meciul de la Istanbul, contra Turciei, scor 0-1.

„Un inovator”     Simone Inzaghi,  despre Mircea Lucescu: „Este o mare pierdere” + Ce a spus despre Răzvan
Citește și
„Un inovator” Simone Inzaghi, despre Mircea Lucescu: „Este o mare pierdere” + Ce a spus despre Răzvan
Citește mai mult
„Un inovator”  Simone Inzaghi, despre Mircea Lucescu: „Este o mare pierdere” + Ce a spus despre Răzvan

Mircea Lucescu, în 2011: „O să traduc eu, nu vă faceți în griji”

Pe lângă performanțele sportive, jurnaliștii spanioli au evidențiat și faptul că Mircea Lucescu a fost un tip căruia i-a plăcut să învețe întreaga viață, dar și faptul că era cunoscut drept un poliglot.

„Ziua în care geniul Lucescu a redus la tăcere un traducător”, este modul în care a titrat publicația sport.es.

„Al treilea cel mai decorat antrenor din istorie vorbea șapte limbi” au continuat spaniolii.

Textul face referire la un moment din urmă cu 15 ani, de la conferința de presă dinaintea meciului retur cu Barcelona, pe când „Il Luce” antrena la Șahtior.

Echipa sa pierduse cu 5-1 în turul de pe Camp Nou, iar Lucescu a fost întrebat cum va rezolva problemele din defensivă, având în vedere numărul de absenți de la retur, iar acesta a transmis că va încerca să găsească soluții, eventual prin modificarea numărului de fundași.

Traducătoarea a transmis însă, în limba rusă, că antrenorul nu are opțiuni pentru partida retur, iar după în o traducere greșită la următoare sa replică, Lucescu a reacționat.

„O să traduc eu, nu vă faceți griji, voi traduce singur. Puteți să vă ridicați sau să rămâneți, dar voi traduce eu”, le-a transmis acesta jurnaliștilor prezenți, după ce a văzut că traducerea nu avea nicio legătură cu cele spuse de el.

Mircea Lucescu - ziua doi de priveghi FOTO Raed Krishan/GOLAZO.ro
Mircea Lucescu - ziua doi de priveghi FOTO Raed Krishan/GOLAZO.ro

Galerie foto (63 imagini)

Mircea Lucescu - ziua doi de priveghi FOTO Iosif Popescu/GOLAZO.ro Mircea Lucescu - ziua doi de priveghi FOTO Iosif Popescu/GOLAZO.ro Mircea Lucescu - ziua doi de priveghi FOTO Iosif Popescu/GOLAZO.ro Mircea Lucescu - ziua doi de priveghi FOTO Iosif Popescu/GOLAZO.ro Mircea Lucescu - ziua doi de priveghi FOTO Iosif Popescu/GOLAZO.ro
+63 Foto
labels.photo-gallery

Mircea Lucescu a pregătit Șahtior Donețk timp de 12 ani, între 2004 și 2016, unde a câștigat o serie impresionantă de trofee:

  • 8 titluri (2005, 2006, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014)
  • 6 Cupe (2004, 2008, 2011, 2012, 2013, 2016)
  • 7 Supercupe (2005, 2008, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015)
  • Cupa UEFA (2009)

Citește și

VIDEO: cele mai noi imagini din sport

INTERVIU Un fost șef al Armatei române indică baza aeriană despre care „nu vorbește nimeni și nu știu de ce”
INTERVIU Un fost șef al Armatei române indică baza aeriană despre care „nu vorbește nimeni și nu știu de ce”
INTERVIU Un fost șef al Armatei române indică baza aeriană despre care „nu vorbește nimeni și nu știu de ce”
Știri ultima oră
22:53
Gabi Tamaș, reținut 24 de ore! VIDEO. Adus de Poliție în cătușe de la Brașov la București!
Gabi Tamaș, reținut 24 de ore! VIDEO. Adus de Poliție în cătușe de la Brașov la București!
22:44
MM nu l-a iertat Replică acidă după ce a fost numit „slujitor”: „Cu cât se mai vinde naftalina pe piața neagră?”
MM nu l-a iertat  Replică acidă după ce a fost numit „slujitor”:  „Cu cât se mai vinde naftalina pe piața neagră?”
22:27
„Ar mai trebui să fie Ianis căpitan?” După o tăcere apăsătoare de 15 secunde și un oftat prelung, Panduru nu s-a mai abținut
„Ar mai trebui să fie Ianis căpitan?” După o tăcere apăsătoare de 15 secunde și un oftat prelung, Panduru nu s-a mai abținut
21:39
S-a mutat la USR Una dintre cele mai controversate gimnaste din România, contestată pentru aparițiile nud, a ales un nou partid
S-a mutat la USR Una dintre cele mai controversate gimnaste din România, contestată pentru aparițiile nud, a ales un nou partid
Mai multe știri de ultimă oră

Opinii

Și bosniacii sunt tot fii de căpșunari!

Cristian Geambașu: Și bosniacii sunt tot fii de căpșunari!

Cristian Geambașu: Și bosniacii sunt tot fii de căpșunari!
Schimbările lui Hagi. Și obsesia Ianis

Cătălin Țepelin: Schimbările lui Hagi. Și obsesia Ianis

Cătălin Țepelin: Schimbările lui Hagi. Și obsesia Ianis
Cine e mai vinovat dintre Lucescu, Hagi și Burleanu?

Dan Udrea: Cine e mai vinovat dintre Lucescu, Hagi și Burleanu?

Dan Udrea: Cine e mai vinovat dintre Lucescu, Hagi și Burleanu?
Naționala inoportunată. Sau inoportună?

Cristian Geambașu: Naționala inoportunată. Sau inoportună?

Cristian Geambașu: Naționala inoportunată. Sau inoportună?
Bravo, Răzvan Marin

Silviu Tudor Samuilă: Bravo, Răzvan Marin

Silviu Tudor Samuilă: Bravo, Răzvan Marin
Dacă Primăria ar fi echipă de fotbal, Ciucu ar trebui demis!

Dan Udrea: Dacă Primăria ar fi echipă de fotbal, Ciucu ar trebui demis!

Dan Udrea: Dacă Primăria ar fi echipă de fotbal, Ciucu ar trebui demis!
O seară frumoasă și atât

Radu Naum: O seară frumoasă și atât

Radu Naum: O seară frumoasă și atât
De ce trebuie să ne temperăm entuziasmul exagerat

Dan Udrea: De ce trebuie să ne temperăm entuziasmul exagerat

Dan Udrea: De ce trebuie să ne temperăm entuziasmul exagerat
Un Hagi pragmatic și inspirat

Silviu Tudor Samuilă: Un Hagi pragmatic și inspirat

Silviu Tudor Samuilă: Un Hagi pragmatic și inspirat
Ori de câte ori ne judecăm că „asta se întâmplă pentru că suntem români”

Cătălin Tolontan: Ori de câte ori ne judecăm că „asta se întâmplă pentru că suntem români”

Cătălin Tolontan: Ori de câte ori ne judecăm că „asta se întâmplă pentru că suntem români”
Respirăm fără aparate

Cristian Geambașu: Respirăm fără aparate

Cristian Geambașu: Respirăm fără aparate
MM, Becali și „Povestea Slujitoarei”

Dan Udrea: MM, Becali și „Povestea Slujitoarei”

Dan Udrea: MM, Becali și „Povestea Slujitoarei”
Alții nu avem?

Radu Naum: Alții nu avem?

Radu Naum: Alții nu avem?
Falsa revoluție a lui Becali

Silviu Tudor Samuilă: Falsa revoluție a lui Becali

Silviu Tudor Samuilă: Falsa revoluție a lui Becali
Naționala care îi cam încurcă

Cristian Geambașu: Naționala care îi cam încurcă

Cristian Geambașu: Naționala care îi cam încurcă
Incredibilul caz Boutoutaou

Dan Udrea: Incredibilul caz Boutoutaou

Dan Udrea: Incredibilul caz Boutoutaou
O luptă pură, dincolo de ură

Cristian Tudor Popescu: O luptă pură, dincolo de ură

Cristian Tudor Popescu: O luptă pură, dincolo de ură
Te doare capul!

Cristian Geambașu: Te doare capul!

Cristian Geambașu: Te doare capul!
Cine antrenează FCSB?

Radu Naum: Cine antrenează FCSB?

Radu Naum: Cine antrenează FCSB?
Coelho versus antrenorii români. Un „iepure” portughez ne predă fotbal!

Dan Udrea: Coelho versus antrenorii români. Un „iepure” portughez ne predă fotbal!

Dan Udrea: Coelho versus antrenorii români. Un „iepure” portughez ne predă fotbal!
Top stiri
„Generația de Aur ce juca?”   INTERVIU.   Victor Pițurcă,  despre stilul naționalei lui Hagi: „Degeaba își dorește, nu se poate!”
Nationala
21:00
„Generația de Aur ce juca?” INTERVIU. Victor Pițurcă, despre stilul naționalei lui Hagi: „Degeaba își dorește, nu se poate!”
Citește mai mult
„Generația de Aur ce juca?” INTERVIU. Victor Pițurcă, despre stilul naționalei lui Hagi: „Degeaba își dorește, nu se poate!”
Mutu vrea dream team la FCSB  I-a propus  3 transferuri-șoc lui Becali:  „N-are Gigi bani? Face super echipă”
Superliga
18:56
Mutu vrea dream team la FCSB I-a propus 3 transferuri-șoc lui Becali: „N-are Gigi bani? Face super echipă”
Citește mai mult
Mutu vrea dream team la FCSB I-a propus 3 transferuri-șoc lui Becali: „N-are Gigi bani? Face super echipă”
Bun de FCSB, refuzat de Dinamo!  Atacantul adus de Becali ar fi fost propus la marea rivală pentru  o sumă de 5 ori mai mică!
Superliga
19:30
Bun de FCSB, refuzat de Dinamo! Atacantul adus de Becali ar fi fost propus la marea rivală pentru o sumă de 5 ori mai mică!
Citește mai mult
Bun de FCSB, refuzat de Dinamo! Atacantul adus de Becali ar fi fost propus la marea rivală pentru  o sumă de 5 ori mai mică!
PMB face status update pentru 4 km din “orașul-parc” care începe pe Calea 13 Septembrie. Lipsește în continuare o informație crucială: cât costă
B365
06:48
PMB face status update pentru 4 km din “orașul-parc” care începe pe Calea 13 Septembrie. Lipsește în continuare o informație crucială: cât costă
Citește mai mult
PMB face status update pentru 4 km din “orașul-parc” care începe pe Calea 13 Septembrie. Lipsește în continuare o informație crucială: cât costă